Définition du message PAN en navigation

PAN

Un PAN est un message radio indiquant une urgence sérieuse, mais ne mettant pas en jeu la survie immédiate de l’équipage.

Comprendre le message PAN : rôle, procédure et différence avec MAYDAY

Le message PAN PAN est utilisé en radiocommunication maritime pour signaler une situation d’urgence qui nécessite une assistance rapide, mais qui ne met pas directement en danger la vie humaine. Il se situe entre le simple appel de sécurité et le MAYDAY. Les cas typiques incluent une avarie moteur, une voie d’eau contrôlée, un équipier blessé mais conscient, ou une perte de gouvernail.

La procédure standard consiste à répéter trois fois « PAN PAN », suivi du nom du navire, de son MMSI, de sa position, de la nature du problème et du type d’assistance souhaitée. Le message est émis sur le canal 16 ou via la VHF ASN. Les CROSS ou MRCC prennent ensuite le relais pour coordonner l’assistance.

Le PAN est un outil essentiel pour prévenir l’aggravation d’une situation. Il permet d’alerter les navires proches, de mobiliser les secours si nécessaire et d’éviter qu’une avarie ne se transforme en détresse vitale. Les marins expérimentés n’hésitent jamais à l’utiliser : mieux vaut un PAN précoce qu’un MAYDAY tardif.

Le terme “PAN” dans les romans

Le trésor de Roberto Buarque, chapitre 8 — voir le chapitre « Il lance donc un PAN1 à la VHF, prévenant qu’une détresse est en cours dans le secteur avec probablement trois personnes dans un radeau de survie. »